Port asset filters and view options to xplat-editor from Wpf#3090

Kryptos-FR merged 3 commits intostride3d:xplat-editorstride3d/stride:xplat-editorfrom

xianbaum:feature/port-asset-filtersxianbaum/stride:feature/port-asset-filtersCopy head branch name to clipboard