zfs receive: add test to reproduce issue #18344#18355

GarthSnyder wants to merge 1 commit intoopenzfs:masteropenzfs/zfs:masterfrom

GarthSnyder:pr-18344GarthSnyder/zfs:pr-18344Copy head branch name to clipboard