Skip to content

translate: mirror recent English updates to es/fr/zh#5706

Merged
ethanpalm merged 1 commit intomainfrom
mintlify/translation-lag-1778196455
May 7, 2026
Merged

translate: mirror recent English updates to es/fr/zh#5706
ethanpalm merged 1 commit intomainfrom
mintlify/translation-lag-1778196455

Conversation

@mintlify
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@mintlify mintlify Bot commented May 7, 2026

Summary

Updates Spanish, French, and Chinese translations to match recent English content changes. Skipped pages where the only English changes were Vale style fixes, sentence-case heading adjustments, whitespace cleanup, or code-only patches that don't apply to translated prose.

Changes by language and page

Sorted with most-stale pages first.

Spanish (es)

  • es/guides/maintenance.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated /agent/workflows link path to /workflows for the workflow maintenance Tip.
  • es/guides/navigation.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated /agent/workflows link path to /workflows.
  • es/guides/seo.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated /agent/workflows link path to /workflows.
  • es/guides/style-and-tone.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated /agent/workflows link path to /workflows.
  • es/guides/improving-docs.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated /agent/workflows link path to /workflows.
  • es/guides/auth0.mdx: skipped — only Vale style changes in English.
  • es/guides/configure-automerge.mdx (EN updated 2026-04-29): Repointed broken /guides/automate-agent workflow link to /workflows/index.
  • es/agent/use-cases.mdx (EN updated 2026-04-29): Updated /agent/workflows link to /workflows/index.
  • es/ai/contextual-menu.mdx (EN updated 2026-04-28): Translated new Tip block pairing the contextual menu with skill.md and the MCP server.
  • es/ai-native.mdx (EN updated 2026-04-29): Translated new Tip block about installing skill.md; updated workflow link paths.
  • es/cli/install.mdx (EN updated 2026-04-24): Translated new troubleshooting Accordion for npx version resolution.
  • es/cli/index.mdx (EN updated 2026-05-01): Translated new Tip about installing the Mintlify skill and inlined the Skill/MCP install Prompt block.
  • es/ai/model-context-protocol.mdx (EN updated 2026-05-07): Updated page title to include the MCP acronym; translated client credentials scope clarification; translated authenticated content filtering update.
  • es/assistant/index.mdx (EN updated 2026-05-07): Removed RAG references in keywords and prose to match the simplified English description of tool calling.
  • es/customize/custom-domain.mdx (EN updated 2026-05-07): Translated new TXT verification records section, expanded migration warning, and removed Vercel references from TLS provisioning copy.
  • es/optimize/feedback.mdx (EN updated 2026-05-07): Translated clarifying sentence noting that detailed feedback only displays submissions with additional information.
  • es/guides/internationalization.mdx (EN updated 2026-05-06): Replaced sales contact line with workflow setup guidance for automated translations.
  • es/organize/navigation.mdx (EN updated 2026-05-06): Replaced sales contact line with workflow setup guidance for automated translations.
  • es/agent/index.mdx and es/changelog.mdx: Updated lingering /es/agent/workflows links to point to the English /workflows page (no localized equivalent exists).

French (fr)

Same set of pages and updates as the Spanish list above, translated into French (fr/...).

Chinese (zh)

Same set of pages and updates as the Spanish list above, translated into Chinese (zh/...).

Pages flagged but intentionally skipped

The following English files were updated more recently than their translations, but the changes were limited to Vale style fixes (#5690, #5694, #5641), double-space cleanup (#5637), heading capitalization (#5636), Tailwind/JSX code fixes (#5650), or SEO frontmatter rewording that doesn't change meaning. No translation update is required:

  • agent/index.mdx (frontmatter SEO rewording only)
  • assistant/use.mdx, cli/install.mdx style portions, components/{frames,icons,tiles,view,visibility}.mdx
  • contact-support.mdx, create/files.mdx, customize/themes.mdx
  • deploy/{ci,cloudflare,deployments,github,gitlab,vercel}.mdx
  • editor/{collaborate,configurations,git-essentials,index,keyboard-shortcuts,live-preview,navigation}.mdx (style + frontmatter SEO; deeper Editor restructure in Editor updates #5603 needs human-led translation)
  • enterprise-contracting.mdx, guides/assistant-embed.mdx, guides/auth0.mdx
  • integrations/analytics/posthog.mdx, optimize/search-boost.mdx, organize/settings-reference.mdx
  • create/reusable-snippets.mdx

Pages flagged as missing (no translation exists)

Translations do not exist for these English pages and were not created in this PR:

  • editor-classic.mdx
  • ai/mintlify-mcp.mdx
  • editor/branching-and-publishing.mdx
  • editor/share-a-preview.mdx
  • editor/tutorial.mdx

These should be created as part of a dedicated translation pass.

Validation

  • mint broken-links reports no broken links after these changes.
  • Workflow link paths in translations now match the English link targets (/workflows, /workflows/index) and follow the established pattern of dropping the language prefix when the localized page does not exist (see Fix broken Mintlify MCP links in translated docs #5630).

Note

Low Risk
Translation-only MDX edits; main risk is introducing broken internal links due to widespread URL target changes (notably workflows).

Overview
Aligns Spanish/French/Chinese docs with recent English updates by repointing Workflows references from localized /agent/workflows paths to the canonical /workflows//workflows/index routes across agent, guides, and changelog pages.

Adds/updates translated guidance around AI tooling (new skill.md/MCP tips, install Prompt blocks, and contextual-menu tip), clarifies MCP authenticated content scope/indexing and updates MCP page titles, and simplifies Assistant copy by removing RAG wording/keywords.

Improves translated operational docs: expands custom domain verification/TLS instructions with explicit TXT records and migration warnings, adds a new CLI troubleshooting accordion for npx pointing to localhost, clarifies what appears in Detailed feedback, and replaces “contact sales” text with workflow-based automated translation guidance.

Reviewed by Cursor Bugbot for commit 78fda47. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.

@mintlify-development
Copy link
Copy Markdown
Contributor

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
userauth 🟡 Building May 7, 2026, 11:40 PM

@mintlify
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

mintlify Bot commented May 7, 2026

Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.

Project Status Preview Updated (UTC)
mintlify 🟢 Ready View Preview May 7, 2026, 11:43 PM

@ethanpalm ethanpalm merged commit 139967d into main May 7, 2026
6 checks passed
@ethanpalm ethanpalm deleted the mintlify/translation-lag-1778196455 branch May 7, 2026 23:44
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant