[PM-33576] llm: Add orchestration command, agent, and skill index to CLAUDE.md#2450

SaintPatrck merged 2 commits intomainbitwarden/ios:mainfrom

llm/orchestrationbitwarden/ios:llm/orchestrationCopy head branch name to clipboard