fix(configure): use of $PKG_CONFIG instead of direct calls to pkg_config

[Yoda-BZH]

Replaces hardcoded pkg-config calls with already-available $PKG_CONFIG

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, VMware has rejected your signed contributor license agreement. The merge can not proceed until the agreement has been resigned. Click here to resign the agreement. Reject reason:

Please provide name and full address

[chewi]

Strangely enough, I also needed to make the same change today, plus another related one. See #732.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, we have received your signed contributor license agreement. The review is usually completed within a week, but may take longer under certain circumstances. Another comment will be added to the pull request to notify you when the merge can proceed.

[vmwclabot]

@Yoda-BZH, your company's legal contact did not review your signed contributor license agreement within the 14 day limit. The merge can not proceed. Click here to resign the agreement.