docs: add renderAsync method and update API documentation #1529

aurorascharff wants to merge 1 commit intotesting-library:maintesting-library/testing-library-docs:mainfrom

aurorascharff:mainaurorascharff/testing-library-docs:mainCopy head branch name to clipboard