core/slice: Mark some split_off variants unstably const
#138540
Merged
split_off variants unstably const
#138540