build/deps: upgrade libxml2 to v2.15.3 (CVE-2026-6732)#30392

tyson-redpanda wants to merge 1 commit intodevredpanda-data/redpanda:devfrom

snyk/cve-2026-6732-libxml2-2.15.3redpanda-data/redpanda:snyk/cve-2026-6732-libxml2-2.15.3Copy head branch name to clipboard