[FIX]: clear view binding references in onDestroyView to prevent memory…

[corevibe555]

Related Issues

Fixes #4813

Description

Set _binding = null in onDestroyView() for 10 fragments that were missing cleanup, preventing memory leaks when fragment instances outlive their views.

Affected fragments:

• CreateShortcutDialogFragment
• FileDetailsFragment
• MainEmptyListFragment
• RemoveFilesDialogFragment
• SharesFragment
• SpacesListFragment
• CreateSpaceDialogFragment
• AddMemberFragment
• SpaceMembersFragment
• SetSpaceIconDialogFragment

App:

• Add changelog files for the fixed issues in folder changelog/unreleased. More info here
• Add feature to Release Notes in ReleaseNotesViewModel.kt creating a new ReleaseNote() with String resources (if required)

---

QA

• Verify app builds without errors
• Navigate in and out of each affected fragment and confirm no crashes

[corevibe555]

@joragua Here is another small PR.
Would you please review when you have a chance?

Thanks!

[joragua]

Thanks for the contribution @corevibe555! 🙌🏻 I will check this PR as soon as possible and give you any feedback if necessary. Stay tuned!