Fix search failure on user index due to nested owners query#26794

sonika-shah wants to merge 4 commits intomainopen-metadata/OpenMetadata:mainfrom

nested-owners-query-ignore-unmappedopen-metadata/OpenMetadata:nested-owners-query-ignore-unmappedCopy head branch name to clipboard