Skip to content

docs: update Chinese docs to match latest English version #1332

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
ZephyrKeXiner wants to merge 23 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

docs: update Chinese docs to match latest English version #1332

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
23 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
a851487
docs: complete README.md and quick-start.md Chinese tanslation.
ZephyrKeXiner Sep 26, 2025
52027cf
docs: complete predict.md and slicing.md Chinese tanslation
ZephyrKeXiner Sep 26, 2025
81bd26e
docs:complete fiftyone.md tanslation and fix reference index
ZephyrKeXiner Sep 26, 2025
6edbb79
Merge branch 'obss:main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Sep 27, 2025
6c4c403
docs: update Chinese docs to latest version and complete coco.md
ZephyrKeXiner Sep 27, 2025
0c4e509
fix: 🐞reference error
ZephyrKeXiner Sep 27, 2025
ed1b761
docs: complete index.md tanslation
ZephyrKeXiner Sep 27, 2025
605578d
fix: fix reference error
ZephyrKeXiner Sep 27, 2025
506af3f
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Sep 29, 2025
a6f4bda
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
fcakyon Oct 9, 2025
cb3b2cd
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Oct 15, 2025
cef8892
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Oct 26, 2025
b3489f9
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Nov 3, 2025
9792029
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
onuralpszr Mar 8, 2026
a7ee548
Merge branch 'main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
634e9bb
docs: 📝 update Chinese predict.md with missing model types and progre…
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
104a5cf
docs: 📝 add Chinese translation for CLI documentation
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
b56cc5f
docs: 📝 update Chinese README with latest header image and citation c…
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
8661aaa
docs: 📝 remove duplicate paragraph in Chinese README utilities section
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
8448d48
docs: 📝 fix stray text in coco.md and add Conda badges to quick-start.md
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
0c19145
docs: 📝 fix broken relative links and untranslated text in Chinese docs
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
2a1cfae
docs: sync Chinese translations with English sources and fix broken l…
ZephyrKeXiner Mar 11, 2026
c6cd27d
Merge branch 'obss:main' into docs/zh/chinese-translation
ZephyrKeXiner Mar 16, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 15 additions & 16 deletions docs/zh/README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -8,7 +8,7 @@
</h4>

<h4>
<img width="700" alt="teaser" src="https://raw.githubusercontent.com/obss/sahi/main/resources/sliced_inference.gif">
<img width="700" alt="teaser" src="https://raw.githubusercontent.com/obss/sahi/main/resources/sahi-sliced-inference-overview.avif">
</h4>

<div>
Expand All @@ -22,6 +22,7 @@
<a href="https://context7.com/obss/sahi"><img src="https://img.shields.io/badge/Context7%20MCP-Indexed-blue" alt="Context7 MCP"></a>
<a href="https://context7.com/obss/sahi/llms.txt"><img src="https://img.shields.io/badge/llms.txt-✓-brightgreen" alt="llms.txt"></a>
<a href="https://ieeexplore.ieee.org/document/9897990"><img src="https://img.shields.io/badge/DOI-10.1109%2FICIP46576.2022.9897990-orange.svg" alt="ci"></a>
<a href="https://arxiv.org/abs/2202.06934"><img src="https://img.shields.io/badge/arXiv-2202.06934-b31b1b.svg" alt="arXiv"></a>
<a href="https://colab.research.google.com/github/obss/sahi/blob/main/demo/inference_for_ultralytics.ipynb"><img src="https://colab.research.google.com/assets/colab-badge.svg" alt="Open In Colab"></a>
<a href="https://huggingface.co/spaces/fcakyon/sahi-yolox"><img src="https://raw.githubusercontent.com/obss/sahi/main/resources/hf_spaces_badge.svg" alt="HuggingFace Spaces"></a>
<a href="https://deepwiki.com/obss/sahi"><img src="https://img.shields.io/badge/DeepWiki-obss%2Fsahi-blue.svg?logo=data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAACwAAAAyCAYAAAAnWDnqAAAAAXNSR0IArs4c6QAAA05JREFUaEPtmUtyEzEQhtWTQyQLHNak2AB7ZnyXZMEjXMGeK/AIi+QuHrMnbChYY7MIh8g01fJoopFb0uhhEqqcbWTp06/uv1saEDv4O3n3dV60RfP947Mm9/SQc0ICFQgzfc4CYZoTPAswgSJCCUJUnAAoRHOAUOcATwbmVLWdGoH//PB8mnKqScAhsD0kYP3j/Yt5LPQe2KvcXmGvRHcDnpxfL2zOYJ1mFwrryWTz0advv1Ut4CJgf5uhDuDj5eUcAUoahrdY/56ebRWeraTjMt/00Sh3UDtjgHtQNHwcRGOC98BJEAEymycmYcWwOprTgcB6VZ5JK5TAJ+fXGLBm3FDAmn6oPPjR4rKCAoJCal2eAiQp2x0vxTPB3ALO2CRkwmDy5WohzBDwSEFKRwPbknEggCPB/imwrycgxX2NzoMCHhPkDwqYMr9tRcP5qNrMZHkVnOjRMWwLCcr8ohBVb1OMjxLwGCvjTikrsBOiA6fNyCrm8V1rP93iVPpwaE+gO0SsWmPiXB+jikdf6SizrT5qKasx5j8ABbHpFTx+vFXp9EnYQmLx02h1QTTrl6eDqxLnGjporxl3NL3agEvXdT0WmEost648sQOYAeJS9Q7bfUVoMGnjo4AZdUMQku50McDcMWcBPvr0SzbTAFDfvJqwLzgxwATnCgnp4wDl6Aa+Ax283gghmj+vj7feE2KBBRMW3FzOpLOADl0Isb5587h/U4gGvkt5v60Z1VLG8BhYjbzRwyQZemwAd6cCR5/XFWLYZRIMpX39AR0tjaGGiGzLVyhse5C9RKC6ai42ppWPKiBagOvaYk8lO7DajerabOZP46Lby5wKjw1HCRx7p9sVMOWGzb/vA1hwiWc6jm3MvQDTogQkiqIhJV0nBQBTU+3okKCFDy9WwferkHjtxib7t3xIUQtHxnIwtx4mpg26/HfwVNVDb4oI9RHmx5WGelRVlrtiw43zboCLaxv46AZeB3IlTkwouebTr1y2NjSpHz68WNFjHvupy3q8TFn3Hos2IAk4Ju5dCo8B3wP7VPr/FGaKiG+T+v+TQqIrOqMTL1VdWV1DdmcbO8KXBz6esmYWYKPwDL5b5FA1a0hwapHiom0r/cKaoqr+27/XcrS5UwSMbQAAAABJRU5ErkJggg==" alt="Sliced/tiled inference DeepWiki"></a>
Expand All @@ -36,23 +37,23 @@ SAHI 通过启用**切片推理**来检测大图像中的小物体，从而帮

<div align="center">

🌐 [English](README.md) | 🇨🇳 [简体中文](docs/zh/README.md)
🌐 [English](../../README.md) | 🇨🇳 [简体中文](README.md)

</div>

| 命令 | 描述 |
|---|---|
| [predict](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#predict-command-usage) | 使用任意 [ultralytics](https://github.com/ultralytics/ultralytics)/[mmdet](https://github.com/open-mmlab/mmdetection)/[huggingface](https://huggingface.co/models?pipeline_tag=object-detection&sort=downloads)/[torchvision](https://pytorch.org/vision/stable/models.html#object-detection) 模型进行切片或标准视频 / 图像预测 - 参见 [命令行指南](docs/cli.md#predict-command-usage) |
| [predict-fiftyone](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#predict-fiftyone-command-usage) | 使用任意支持的模型进行切片或标准预测，并在 [fiftyone应用](https://github.com/voxel51/fiftyone) 中探索结果 - [了解更多](docs/fiftyone.md) |
| [coco slice](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-slice-command-usage) | 自动切片 COCO 标注和图像文件 - 参见 [切片工具](docs/slicing.md) |
| [predict](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#predict-command-usage) | 使用任意 [ultralytics](https://github.com/ultralytics/ultralytics)/[mmdet](https://github.com/open-mmlab/mmdetection)/[huggingface](https://huggingface.co/models?pipeline_tag=object-detection&sort=downloads)/[torchvision](https://pytorch.org/vision/stable/models.html#object-detection) 模型进行切片或标准视频 / 图像预测 - 参见 [命令行指南](cli.md#predict-command-usage) |
| [predict-fiftyone](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#predict-fiftyone-command-usage) | 使用任意支持的模型进行切片或标准预测，并在 [fiftyone应用](https://github.com/voxel51/fiftyone) 中探索结果 - [了解更多](fiftyone.md) |
| [coco slice](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-slice-command-usage) | 自动切片 COCO 标注和图像文件 - 参见 [切片工具](slicing.md) |
| [coco fiftyone](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-fiftyone-command-usage) | 在 [fiftyone ui](https://github.com/voxel51/fiftyone) 中探索 COCO 数据集的多个预测结果，按错误检测数量排序 |
| [coco evaluate](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-evaluate-command-usage) | 针对给定的预测和真实数据评估 COCO 的类级别 AP 和 AR - 查看 [COCO 工具](docs/coco.md) |
| [coco analyse](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-analyse-command-usage) | 计算并导出多种错误分析图表 - 参见 [complete guide](docs/README.md) |
| [coco evaluate](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-evaluate-command-usage) | 针对给定的预测和真实数据评估 COCO 的类级别 AP 和 AR - 查看 [COCO 工具](coco.md) |
| [coco analyse](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-analyse-command-usage) | 计算并导出多种错误分析图表 - 参见 [完整指南](../README.md) |
| [coco yolo](https://github.com/obss/sahi/blob/main/docs/cli.md#coco-yolo-command-usage) | 将任意 COCO 数据集自动转换为 [ultralytics](https://github.com/ultralytics/ultralytics) 格式 |

### 社区认可

[📜 引用 SAHI 的出版物列表（当前超过 400 篇）](https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=2005&sciodt=0,5&cites=14065474760484865747&scipsc=&q=&scisbd=1)
[📜 引用 SAHI 的出版物列表（当前超过 600 篇）](https://scholar.google.com/scholar?hl=en&as_sdt=2005&sciodt=0,5&cites=14065474760484865747&scipsc=&q=&scisbd=1)

[🏆 使用 SAHI 的竞赛获奖者列表](https://github.com/obss/sahi/discussions/688)

Expand Down Expand Up @@ -119,7 +120,7 @@ pip install inference>=0.50.3 rfdetr>=1.1.0

### 教程

- [SAHI 简介](https://medium.com/codable/sahi-a-vision-library-for-performing-sliced-inference-on-large-images-small-objects-c8b086af3b80) - 请查阅 [完整的文档](docs/README.md) 以了解高级用法。
- [SAHI 简介](https://medium.com/codable/sahi-a-vision-library-for-performing-sliced-inference-on-large-images-small-objects-c8b086af3b80) - 请查阅 [完整的文档](../README.md) 以了解高级用法。

- [官方论文](https://ieeexplore.ieee.org/document/9897990) (ICIP 2022 oral)

Expand Down Expand Up @@ -147,7 +148,7 @@ pip install inference>=0.50.3 rfdetr>=1.1.0

- [COCO 数据集转换](https://medium.com/codable/convert-any-dataset-to-coco-object-detection-format-with-sahi-95349e1fe2b7)

- [切片操作 notebook 示例](demo/slicing.ipynb)
- [切片操作 notebook 示例](../../demo/slicing.ipynb)

- `YOLOX` + `SAHI` 示例: <a href="https://huggingface.co/spaces/fcakyon/sahi-yolox"><img src="https://raw.githubusercontent.com/obss/sahi/main/resources/hf_spaces_badge.svg" alt="sahi-yolox"></a>

Expand Down Expand Up @@ -177,7 +178,7 @@ pip install inference>=0.50.3 rfdetr>=1.1.0

<img width="700" alt="sahi-predict" src="https://user-images.githubusercontent.com/34196005/149310540-e32f504c-6c9e-4691-8afd-59f3a1a457f0.gif">

请在 [CLI 文档](docs/cli.md#predict-command-usage) 中查找关于使用 `sahi predict` 命令的详细信息，并查阅 [prediction API](docs/predict.md) 以了解高级用法。
请在 [CLI 文档](cli.md#predict-command-usage) 中查找关于使用 `sahi predict` 命令的详细信息，并查阅 [预测 API](predict.md) 以了解高级用法。

请在 [视频推理教程](https://github.com/obss/sahi/discussions/626) 中查找关于视频推理的详细信息。

Expand All @@ -191,13 +192,11 @@ pip install inference>=0.50.3 rfdetr>=1.1.0

<img width="700" alt="sahi-fiftyone" src="https://user-images.githubusercontent.com/34196005/149321540-e6dd5f3-36dc-4267-8574-a985dd0c6578.gif">

探索 [FiftyOne 集成](docs/fiftyone.md) 以实现交互式可视化与检查。
探索 [FiftyOne 集成](fiftyone.md) 以实现交互式可视化与检查。

### 其他实用工具

请查阅全面的 COCO 工具指南，了解 YOLO 格式转换、数据集切片、子采样、筛选、合并与分割等操作。

请查阅 [完整的 COCO 工具指南](docs/coco.md) 了解 YOLO 格式转换、数据集切片、子采样、筛选、合并与分割等操作。了解更多关于 [切片工具](docs/slicing.md) ，以实现对图像和数据集切片参数的精细控制。
请查阅 [完整的 COCO 工具指南](coco.md) 了解 YOLO 格式转换、数据集切片、子采样、筛选、合并与分割等操作。了解更多关于 [切片工具](slicing.md) ，以实现对图像和数据集切片参数的精细控制。

## <div align="center">引用</div>
如果您在您的工作中使用了这个包，请如下文引用：
Expand Down Expand Up @@ -227,7 +226,7 @@ pip install inference>=0.50.3 rfdetr>=1.1.0

## <div align="center">贡献者</div>

欢迎贡献！请参阅我们的 [贡献指南](CONTRIBUTING.md) 来开始使用. 感谢所有贡献者🙏！
欢迎贡献！请参阅我们的 [贡献指南](../../CONTRIBUTING.md) 来开始使用. 感谢所有贡献者🙏！

<p align="center">
<a href="https://github.com/obss/sahi/graphs/contributors">
Expand Down
Loading