fix: Allow float('nan') as value in join for duckdb
#3555
+44
β2
float('nan') as value in join for duckdb
#3555