Enable UsingToolNuGetRepack for exact version dependencies on all inter-package references#7569

Evangelink merged 7 commits intomainmicrosoft/testfx:mainfrom

copilot/test-usingtoolnugetrepack-versionmicrosoft/testfx:copilot/test-usingtoolnugetrepack-versionCopy head branch name to clipboard