worktree: conditionally allow worktree on VFS-enabled repos#868

tyrielv wants to merge 2 commits intomicrosoft:vfs-2.53.0microsoft/git:vfs-2.53.0from

tyrielv:tyrielv/gvfs-worktreetyrielv/microsoft-git:tyrielv/gvfs-worktreeCopy head branch name to clipboard