Refine const function and references, remove unnecessary copy initializations#1170

KvanTTT wants to merge 4 commits intolightvector:masterlightvector/KataGo:masterfrom

KvanTTT:const-and-refs-refinementKvanTTT/KataGoDots:const-and-refs-refinementCopy head branch name to clipboard