itest: move harnesses to lntest miners and harden waits#2041

bhandras wants to merge 3 commits intolightninglabs:mainlightninglabs/taproot-assets:mainfrom

bhandras:itest-flake-fixesbhandras/taproot-assets:itest-flake-fixesCopy head branch name to clipboard