feat(ui-editable): rework InPlaceEdit#2483

ToMESSKa wants to merge 1 commit intomasterinstructure/instructure-ui:masterfrom

INSTUI-4969-in-place-edit-rework-multiinstructure/instructure-ui:INSTUI-4969-in-place-edit-rework-multiCopy head branch name to clipboard