chore(deps): bump redis from 5.11.0 to 5.12.1 in /back-end in the redis-cache group

[dependabot]

Bumps the redis-cache group in /back-end with 1 update: redis.

Updates redis from 5.11.0 to 5.12.1

Release notes

Sourced from redis's releases.

redis@5.12.0

✨ What's Changed

🚀 Features

• feat: expose sendCommand on multi for all clients by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3181
• feat(sentinel): add sSubscribe/sUnsubscribe methods to Sentinel client by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3178

🐛 Fixes

• fix(search): correct INDEXMISSING placement by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3179
• Pool fixes by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3182
• fix(search): use @redis/client dist imports in CREATE command by @​PavelPashov in redis/node-redis#3187
• fix(sentinel): preserve root seeds for outage recovery by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3188
• fix: fallthrough bug in transformDoubleReply by @​rhymincymon in redis/node-redis#3213

🔭 Observability (OTEL + Diagnostics)

Node Redis now ships with first-class observability via OpenTelemetry metrics and Node.js diagnostics_channel. Initialize OpenTelemetry before creating clients (OpenTelemetry.init({ metrics: { enabled: true } })) and you can plug Redis client telemetry into your existing OTel SDK/exporter pipeline.

This enables visibility into command latency, connection lifecycle, resiliency/errors, Pub/Sub traffic, streaming behavior, and client-side caching activity. On top of metrics, diagnostics channels provide a more abstract, higher-level way to track runtime behavior through low-overhead event streams (commands, batches, connection events, maintenance notifications, pub/sub, cache, and pool wait timing), so APM tools or custom subscribers can observe the system without changing application code.

• add OpenTelemetry metrics instrumentation by @​PavelPashov in redis/node-redis#3110
• feat: implement diagnostic channels for observability by @​logaretm in redis/node-redis#3195

🧪 Tests & CI

• test(scho oss): add smigrating checks for new connections by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3186
• Add self-report metrics step to CI workflow by @​bobymicroby in redis/node-redis#3199
• Add run tests action by @​dariaguy in redis/node-redis#3221

📚 Docs

• improve sentinel docs by @​cutiepoka in redis/node-redis#3189
• docs: clarify DUMP/RESTORE binary payload usage by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3201
• fix(docs): configure typedoc entry points for monorepo by @​nkaradzhov in redis/node-redis#3220

🙌 New Contributors

• @​cutiepoka made their first contribution in redis/node-redis#3189
• @​rhymincymon made their first contribution in redis/node-redis#3213
• @​logaretm made their first contribution in redis/node-redis#3195
• @​dariaguy made their first contribution in redis/node-redis#3221

Full Changelog: https://github.com/redis/node-redis/compare/redis@5.11.0...redis@5.12.0

Commits

• 5cdad1b Release redis@5.12.1
• 6a44726 Release entraid@5.12.1
• 9f930f9 Release time-series@5.12.1
• de70920 Release search@5.12.1
• 9e7767c Release json@5.12.1
• 02cfd5a Release bloom@5.12.1
• 838c28d Release client@5.12.1
• 789d6d5 fix: decouple OTel public types from @​opentelemetry/api (#3228)
• 07aff33 Release redis@5.12.0
• b91d88f Release entraid@5.12.0
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions