Broaden wasm vector-cast fencing and add deterministic lossless_cast regressions#9038

Copilot wants to merge 5 commits intomainhalide/Halide:mainfrom

copilot/fix-fuzz-error-correctness-lossless-casthalide/Halide:copilot/fix-fuzz-error-correctness-lossless-castCopy head branch name to clipboard