fix(auth)!: prevent fail-open bypass on generic auth errors#3078

Deeven-Seru wants to merge 1 commit intogoogleapis:maingoogleapis/mcp-toolbox:mainfrom

Deeven-Seru:fix/auth-bypass-cleanDeeven-Seru/mcp-toolbox:fix/auth-bypass-cleanCopy head branch name to clipboard