test(alloydbpg,cloudsqlpg): achieve full parity with legacy tests for custom tools#3014

anubhav756 wants to merge 4 commits intoanubhav-mcp-cloudsqlpggoogleapis/mcp-toolbox:anubhav-mcp-cloudsqlpgfrom

anubhav-paritygoogleapis/mcp-toolbox:anubhav-parityCopy head branch name to clipboard