redis_proxy: fix SCAN command to comply with Redis specification (#42…#44070

DhruvaD1 wants to merge 1 commit intoenvoyproxy:mainenvoyproxy/envoy:mainfrom

DhruvaD1:fix/redis-scan-spec-complianceDhruvaD1/envoy:fix/redis-scan-spec-complianceCopy head branch name to clipboard