Add copilot skill based on ci-analysis#5712

Copilot wants to merge 2 commits intomaindotnet/diagnostics:mainfrom

copilot/add-ci-analysis-skilldotnet/diagnostics:copilot/add-ci-analysis-skillCopy head branch name to clipboard