feat(devices): add remote platform erase support

[nmgaston]

NOTE: Needs to be tested on real HW. Currently don't have an AMT 16+ device that supports RPE.

PR Checklist

• Unit Tests have been added for new changes
• API tests have been updated if applicable
• All commented code has been removed
• If you've added a dependency, you've ensured license is compatible with Apache 2.0 and clearly outlined the added dependency.

What are you changing?

Adds a Remote Platform Erase feature to the device detail view, allowing users to remotely wipe a managed AMT device.

• New RemotePlatformEraseComponent (src/app/devices/remote-platform-erase/) with:
  • Detection and display of whether the device supports remote platform erase
  • Checkbox to enable/disable the enablePlatformErase AMT feature via the existing AMT features API
  • Per-capability checkboxes (ME region, storage drives, EC storage, secure erase) driven by a bitmask parsed from platformEraseCaps
  • Confirmation dialog (reusing AreYouSureDialogComponent) before initiating an erase
  • Warning banners and error snackbar notifications for destructive/failed operations
  • Loading state via mat-progress-bar
• DevicesService: adds sendRemotePlatformErase(deviceId, eraseMask) calling POST /api/v1/amt/remoteErase/:deviceId; renames remoteErase → enablePlatformErase in the AMT features request body to align with the updated MPS API (see associated PR)
• DeviceDetailComponent: adds "Remote Platform Erase" nav item (phonelink_erase icon) and routes to the new component
• models.ts: updates AMTFeaturesResponse/AMTFeaturesRequest types to reflect the renamed field and new response properties
• i18n: adds translation keys for all UI strings across all 12 supported locales
• Cypress E2E tests covering: not-supported state, feature enabled/disabled states, toggle on/off with API assertion, confirm/cancel erase dialog, and error snackbar on API failure

Anything the reviewer should know when reviewing this PR?

• eraseMask is a bitmask integer; the constants and bit definitions live in remote-platform-erase.constants.ts.
• This PR should be merged alongside or after device-management-toolkit/mps#2407 and device-management-toolkit/console#846, which adds the corresponding backend support.

Associated PRs

• device-management-toolkit/mps#2407
• device-management-toolkit/console#846