docs: update list of unimplemented Docker features#4809

IstvanCsVarga wants to merge 1 commit intocontainerd:maincontainerd/nerdctl:mainfrom

IstvanCsVarga:update-unimplemented-docker-featuresIstvanCsVarga/nerdctl:update-unimplemented-docker-featuresCopy head branch name to clipboard