docs: add axis tick and label color documentation (fixes #12190)#12227

Jeevanm2004 wants to merge 1 commit intochartjs:masterchartjs/Chart.js:masterfrom

Jeevanm2004:fix/color-docs-issue-12190Jeevanm2004/Chart.js:fix/color-docs-issue-12190Copy head branch name to clipboard