config: exempt Copilot-authored PRs from DCO requirement in Tide#1160

Copilot wants to merge 2 commits intomastercert-manager/testing:masterfrom

copilot/update-prow-tide-configurationcert-manager/testing:copilot/update-prow-tide-configurationCopy head branch name to clipboard