ci: migrate docs-sync to reusable workflow in dojoengine/book#2572

tarrencev merged 1 commit intomaincartridge-gg/controller:mainfrom

ci/docs-sync-reusablecartridge-gg/controller:ci/docs-sync-reusableCopy head branch name to clipboard