Skip to content

Media item title: show as "Original (Translated)"#449

Open
afv wants to merge 2 commits intobonukai:mainfrom
afv:show-original-title
Open

Media item title: show as "Original (Translated)"#449
afv wants to merge 2 commits intobonukai:mainfrom
afv:show-original-title

Conversation

@afv
Copy link
Copy Markdown

@afv afv commented Dec 17, 2022

First of all, thanks for this project!

I use the system in english and besides finding it weird to see my native language media titles translated, I think it is interesting to see the original titles; this PR changes it to show the original title + the translated title in parentheses, Original (Translated), if they are different.

difference

@bonukai
Copy link
Copy Markdown
Owner

bonukai commented Dec 20, 2022

Thank you for your contribution, but I think this behaviour should be controlled by the user, in user preferences, where there would be an option to display title: original title, translated title, original (translated).

If you would like to, you could implement client side part of this, and I will add displayTitle: "original" or "translated" or "original-translated" to user preferences on the server side

@afv afv force-pushed the show-original-title branch from b4a0a76 to ea7cb29 Compare July 7, 2025 17:08
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants