Update RTD build OS from Ubuntu 20.04 to 24.04#503

sydduckworth merged 1 commit intoasdf-format:mainasdf-format/asdf-standard:mainfrom

sydduckworth:update_rtd_build_ossydduckworth/asdf-standard:update_rtd_build_osCopy head branch name to clipboard