fix(metadata): nested property filters fail to generate JOINs when relation target entity is not directly declared as ApiResource#7926

Maxcastel wants to merge 4 commits intoapi-platform:4.3api-platform/core:4.3from

Maxcastel:fix-nested-property-join-relation-not-ApiResourceMaxcastel/api-platform-core:fix-nested-property-join-relation-not-ApiResourceCopy head branch name to clipboard