fix: combine k8s proxy test images to eliminate duplicate interpreter layers#1138

agentydragon wants to merge 1 commit intodevelagentydragon/ducktape:develfrom

claude/combine-k8s-proxy-test-imagesagentydragon/ducktape:claude/combine-k8s-proxy-test-imagesCopy head branch name to clipboard