Skip to content

Navigation Menu

Appearance settings

View all features
- BY COMPANY SIZE
  Enterprises
  Small and medium teams
  Startups
  Nonprofits
- BY USE CASE
  App Modernization
  DevSecOps
  DevOps
  CI/CD
  View all use cases
- BY INDUSTRY
  Healthcare
  Financial services
  Manufacturing
  Government
  View all industries
View all solutions
- EXPLORE BY TOPIC
  AI
  Software Development
  DevOps
  Security
  View all topics
- EXPLORE BY TYPE
  Customer stories
  Events & webinars
  Ebooks & reports
  Business insights
  GitHub Skills
- SUPPORT & SERVICES
  Documentation
  Customer support
  Community forum
  Trust center
  Partners
View all resources
- COMMUNITY
  GitHub SponsorsFund open source developers
- PROGRAMS
  Security Lab
  Maintainer Community
  Accelerator
  GitHub Stars
  Archive Program
- REPOSITORIES
  Topics
  Trending
  Collections
- ENTERPRISE SOLUTIONS
  Enterprise platformAI-powered developer platform
- AVAILABLE ADD-ONS
  GitHub Advanced SecurityEnterprise-grade security features
  Copilot for BusinessEnterprise-grade AI features
  Premium SupportEnterprise-grade 24/7 support
Pricing

Search code, repositories, users, issues, pull requests...

Search

Clear

Search syntax tips

Provide feedback

We read every piece of feedback, and take your input very seriously.

Include my email address so I can be contacted

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Name

Query

To see all available qualifiers, see our documentation.

Appearance settings

You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session. You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session. You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.

Dismiss alert

TypesettingTools / Aegisub Public

Notifications You must be signed in to change notification settings
Fork 608
Star 1.6k

Code
Issues 136
Pull requests 44
Actions
Security
Insights

Additional navigation options

Code
Issues
Pull requests
Actions
Security
Insights

Make even more strings translatable and fix some others#501

Merged

arch1t3cht merged 7 commits intoTypesettingTools:masterTypesettingTools/Aegisub:masterfrom

zlomzlom:more_translationszlomzlom/Aegisub:more_translationsCopy head branch name to clipboard

Feb 17, 2026

Conversation Commits7 (7)Checks Files changed

Merged

Make even more strings translatable and fix some others#501
arch1t3cht merged 7 commits intoTypesettingTools:masterfrom
zlomzlom:more_translations

Commits

Commits on Feb 16, 2026

Make more strings translatable

zlomzlom
authored and
arch1t3cht
committed
Various small fixes to translatable strings

zlomzlom
authored and
arch1t3cht
committed
Make casing for file dialog titles consistent
arch1t3cht
committed
Distinguish dialog title strings from command display strings
arch1t3cht
committed
po/make_pot: Extract msgmerge to separate script
arch1t3cht
committed
po/update_po.sh: Use fuzzy matching and --previous
arch1t3cht
committed
Regenerate pot file
arch1t3cht
committed

Footer

© 2026 GitHub, Inc.

Footer navigation

Terms
Privacy
Security
Status
Community
Docs
Contact

You can’t perform that action at this time.