Codespell: Ignore URIs and emails

[mao-sz]

Because

Can't think of a situation where we actually want codespell to check URLs or emails. Example false flag of cryto in a URL: #29814

This PR

• Configures codespell action to ignore words in URLs and emails.

Issue

Closes #29815

Pull Request Requirements

• I have thoroughly read and understand The Odin Project curriculum contributing guide
• The title of this PR follows the location of change: brief description of change format, e.g. Intro to HTML and CSS lesson: Fix link text
• The Because section summarizes the reason for this PR
• The This PR section has a bullet point list describing the changes in this PR
• If this PR addresses an open issue, it is linked in the Issue section
• If any lesson files are included in this PR, they have been previewed with the Markdown preview tool to ensure it is formatted correctly
• If any lesson files are included in this PR, they follow the Layout Style Guide

[mao-sz]

I may have choked on my drink getting the notification of codespell false positive with files untouched by this PR, and some in URLs as well. What irony...

[rlmoser99]

I agree, we should exclude URIs and emails from spell checker. Thanks for taking the time to make this change!

[mathdebate09]

Hey Mao, I think the codespell still isn't ignoring the archive folder, for the newer codespell run on PR #29831