WIP: Add documentation site with Material for MkDocs#204

Draft

EiffL wants to merge 4 commits intomainfrom

Commits on Feb 20, 2026

docs: add Material for MkDocs documentation site

EiffL
and
claude
committed
docs: trim verbosity and redundancy across documentation pages

EiffL
and
claude
committed
docs: remove architecture section and expand notable differences

EiffL
and
claude
committed

Commits on Mar 4, 2026

Merge branch 'main' into documentation
beckermr
authored