Reapply #47007 with job-scoped repository caches#47328

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits intomainDataDog/datadog-agent:mainfrom

regis.desgroppes/gitlab-bazel-cache-goDataDog/datadog-agent:regis.desgroppes/gitlab-bazel-cache-goCopy head branch name to clipboard