docs: clarify CLI evaluate_script usage#1904

MukundaKatta wants to merge 1 commit intoChromeDevTools:mainChromeDevTools/chrome-devtools-mcp:mainfrom

MukundaKatta:codex/chrome-cli-evaluate-script-guidanceMukundaKatta/chrome-devtools-mcp:codex/chrome-cli-evaluate-script-guidanceCopy head branch name to clipboard