Ripples of the Past: Killer Queen Addon 翻译提交

[blibilijojo]

来自分支 rotp_zkq 的汉化更新

请审核并合并此PR。

[cfpa-bot]

---

⚠ 无法找到 ripples-of-the-past-killer-queen-addon 的 CurseForge 项目名到 CurseForge ID 的映射。请检查此链接是否可以正常打开，如果不能，或者网页被重定向，请修改你的文件路径。如果可以，请联系 Cyl18 解决。可以在上面的链接中右方找到 About Project -> Project ID 然后使用命令 /add-mapping ripples-of-the-past-killer-queen-addon [CURSEFORGE_PROJECT_ID]. 如果路径有误则使用 /mv "projects/assets/ripples-of-the-past-killer-queen-addon/[GAME_VERSION]/" "projects/assets/[NEW_DIR]/[GAME_VERSION]/"。
ℹ 此 PR 没有检测到 CurseForge/Modrinth 模组修改。

---

💾 基于此 PR 所打包的资源包：

• Minecraft-Mod-Language-Package-1.16-fabric.zip

---

⚠ 找不到模组: ripples-of-the-past-killer-queen-addon-1.16-fabric。
ℹ rotp_zkq-1.16-fabric 中英文 Key 相互对应。

---

🔛 Diff：

ripples-of-the-past-killer-queen-addon/1.16-fabric

英文	中文
Killer Snow	杀手皇后
Bites Za Dust	败者食尘
Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
Snow Bomb	雪球炸弹
Bubble Bomb	炸弹泡泡
Killer Snow	杀手皇后
Bites Za Dust	败者食尘
Punch	击打
Heavy Punch	重拳
Barrage	连打
Block	防御
First Bomb: Item	第一炸弹:物品
Item Explosion	物品爆炸
First Bomb: Entity	第一炸弹:实体
Entity Explosion	实体爆炸
Entity quit bomb	取消实体炸弹
First Bomb: Block	第一炸弹:方块
Block Explosion	方块爆炸
Block Quit	取消方块炸弹
Stray Snow	雪球炸弹
Bubble Bomb	炸弹泡泡
Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
Pick Up Sheer Heart Attack	收回枯萎穿心攻击
Bombastic Finisher	爆炸绑定拳
Projectile explode	雪球炸弹爆炸
Put Time Point	标记时间点
Time Reset	时间重置
Remove Time Point	删除时间点
Put Third Bomb	放置第三炸弹
Quit Third Bomb	取消第三炸弹
Killer Snow bomb	杀手皇后炸弹
Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
Sheer Heart Attack step	枯萎穿心攻击移动
Killer Snow Summoned	召唤杀手皇后
Punch Sound	击打声
Punch Sound	重拳声
Killer Snow unsummon	收回杀手皇后
Killer Snow unbomb	杀手皇后取消炸弹
Bites Za Dust	败者食尘
Killer Snow in the Eye	杀手皇后进入眼睛
This Entity already is marked by someone	这个实体已经被别人标记了
You can Only put the third bomb in Non-Stand users	你只能在非替身使者上放置杀手皇后
"Killer Snow"	"Killer Snow"
Shiba	Shiba
Shibaaa	Shibaaa
SHIBA BA BA BA	SHIBA BA BA BA
"Sheer Heart Attack"	"Sheer Heart Attack"

ripples-of-the-past-killer-queen-addon/1.16-fabric-keys

Key	英文	中文
entity.rotp_zkq.killer_queen	Killer Snow	杀手皇后
entity.rotp_zkq.bites_za_dust	Bites Za Dust	败者食尘
entity.rotp_zkq.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
entity.rotp_zkq.snow_bomb	Snow Bomb	雪球炸弹
entity.rotp_zkq.bubble_bomb	Bubble Bomb	炸弹泡泡
stand.rotp_zkq.killer_queen	Killer Snow	杀手皇后
stand.rotp_zkq.bites_za_dust	Bites Za Dust	败者食尘
action.rotp_zkq.kq_punch	Punch	击打
action.rotp_zkq.kq_heavy_punch	Heavy Punch	重拳
action.rotp_zkq.kq_barrage	Barrage	连打
action.rotp_zkq.kq_block	Block	防御
action.rotp_zkq.kq_itembomb	First Bomb: Item	第一炸弹:物品
action.rotp_zkq.kq_item_explo	Item Explosion	物品爆炸
action.rotp_zkq.kq_entitybomb	First Bomb: Entity	第一炸弹:实体
action.rotp_zkq.kq_entity_explo	Entity Explosion	实体爆炸
action.rotp_zkq.kq_entity_quit	Entity quit bomb	取消实体炸弹
action.rotp_zkq.kq_block_bomb	First Bomb: Block	第一炸弹:方块
action.rotp_zkq.kq_block_explode	Block Explosion	方块爆炸
action.rotp_zkq.kq_block_quit	Block Quit	取消方块炸弹
action.rotp_zkq.kq_snow_bomb	Stray Snow	雪球炸弹
action.rotp_zkq.kq_bubble_bomb	Bubble Bomb	炸弹泡泡
action.rotp_zkq.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
action.rotp_zkq.shear_heart_back	Pick Up Sheer Heart Attack	收回枯萎穿心攻击
action.rotp_zkq.kq_combo_punch	Bombastic Finisher	爆炸绑定拳
action.rotp_zkq.snow_explode	Projectile explode	雪球炸弹爆炸
action.rotp_zkq.time_mark	Put Time Point	标记时间点
action.rotp_zkq.kq_reset	Time Reset	时间重置
action.rotp_zkq.remov_mark	Remove Time Point	删除时间点
action.rotp_zkq.put_dust	Put Third Bomb	放置第三炸弹
action.rotp_zkq.quit_dust	Quit Third Bomb	取消第三炸弹
rotp_zkq.subtitle.boom	Killer Snow bomb	杀手皇后炸弹
rotp_zkq.subtitle.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击
rotp_zkq.subtitle.sheer_heart_step	Sheer Heart Attack step	枯萎穿心攻击移动
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_summon	Killer Snow Summoned	召唤杀手皇后
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_punch	Punch Sound	击打声
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_punch_heavy	Punch Sound	重拳声
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_unsummon	Killer Snow unsummon	收回杀手皇后
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_unsbomb	Killer Snow unbomb	杀手皇后取消炸弹
rotp_zkq.subtitle.bites_reversal_short	Bites Za Dust	败者食尘
rotp_zkq.subtitle.user_bites_za_dust	Killer Snow in the Eye	杀手皇后进入眼睛
jojo.message.action_condition.bites_za_has	This Entity already is marked by someone	这个实体已经被别人标记了
jojo.message.action_condition.is_stand_user	You can Only put the third bomb in Non-Stand users	你只能在非替身使者上放置杀手皇后
rotp_zkq.subtitle.kq_name	"Killer Snow"	"Killer Snow"
rotp_zkq.subtitle.shiba	Shiba	Shiba
rotp_zkq.subtitle.shiba_long	Shibaaa	Shibaaa
rotp_zkq.subtitle.shiba_ba	SHIBA BA BA BA	SHIBA BA BA BA
rotp_zkq.subtitle.kira_sheer_heart	"Sheer Heart Attack"	"Sheer Heart Attack"

ripples-of-the-past-killer-queen-addon/1.16-fabric-术语检查

Key	英文	中文	检查结果
entity.rotp_zkq.killer_queen	Killer Snow	杀手皇后	⚠ 术语异常 snow => 雪
entity.rotp_zkq.bites_za_dust	Bites Za Dust	败者食尘	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
entity.rotp_zkq.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击	✔ 术语 attack => 攻击
entity.rotp_zkq.snow_bomb	Snow Bomb	雪球炸弹	✔ 术语 snow => 雪
stand.rotp_zkq.killer_queen	Killer Snow	杀手皇后	⚠ 术语异常 snow => 雪
stand.rotp_zkq.bites_za_dust	Bites Za Dust	败者食尘	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
action.rotp_zkq.kq_punch	Punch	击打	⚠ 术语异常 punch => 冲击
action.rotp_zkq.kq_heavy_punch	Heavy Punch	重拳	⚠ 术语异常 punch => 冲击
action.rotp_zkq.kq_itembomb	First Bomb: Item	第一炸弹:物品	✔ 术语 item => 物品
action.rotp_zkq.kq_item_explo	Item Explosion	物品爆炸	✔ 术语 item => 物品
action.rotp_zkq.kq_entitybomb	First Bomb: Entity	第一炸弹:实体	✔ 术语 entity => 实体
action.rotp_zkq.kq_entity_explo	Entity Explosion	实体爆炸	✔ 术语 entity => 实体
action.rotp_zkq.kq_entity_quit	Entity quit bomb	取消实体炸弹	✔ 术语 entity => 实体
action.rotp_zkq.kq_snow_bomb	Stray Snow	雪球炸弹	✔ 术语 snow => 雪 ⚠ 术语异常 stray => 流浪者
action.rotp_zkq.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击	✔ 术语 attack => 攻击
action.rotp_zkq.shear_heart_back	Pick Up Sheer Heart Attack	收回枯萎穿心攻击	✔ 术语 attack => 攻击 ⚠ 术语异常 up => 向上
action.rotp_zkq.snow_explode	Projectile explode	雪球炸弹爆炸	⚠ 术语异常 projectile => 弹射物
rotp_zkq.subtitle.boom	Killer Snow bomb	杀手皇后炸弹	⚠ 术语异常 snow => 雪
rotp_zkq.subtitle.sheer_heart	Sheer Heart Attack	枯萎穿心攻击	✔ 术语 attack => 攻击
rotp_zkq.subtitle.sheer_heart_step	Sheer Heart Attack step	枯萎穿心攻击移动	✔ 术语 attack => 攻击
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_summon	Killer Snow Summoned	召唤杀手皇后	⚠ 术语异常 snow => 雪
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_punch	Punch Sound	击打声	⚠ 术语异常 punch => 冲击
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_punch_heavy	Punch Sound	重拳声	⚠ 术语异常 punch => 冲击
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_unsummon	Killer Snow unsummon	收回杀手皇后	⚠ 术语异常 snow => 雪
rotp_zkq.subtitle.killer_queen_unsbomb	Killer Snow unbomb	杀手皇后取消炸弹	⚠ 术语异常 snow => 雪
rotp_zkq.subtitle.bites_reversal_short	Bites Za Dust	败者食尘	⚠ 术语异常 bites => 撕咬
rotp_zkq.subtitle.user_bites_za_dust	Killer Snow in the Eye	杀手皇后进入眼睛	⚠ 术语异常 snow => 雪
jojo.message.action_condition.bites_za_has	This Entity already is marked by someone	这个实体已经被别人标记了	✔ 术语 entity => 实体

---

🐖 命令列表 | 问题反馈

• 🔄 勾选这个复选框来强制刷新