HexShield 翻译更新#4468
Open
ChuijkYahus wants to merge 9 commits intoCFPAOrg:mainfrom
Open
Conversation
Contributor
💾 基于此 PR 所打包的资源包： ⚠ 检查出错: Specified argument was out of the range of valid values. (Parameter 'version') ℹ 发生异常，最大可能是此 PR 包含组合文件。请使用网页 Diff。
|
Merged
Collaborator
Author
|
无精力维护了，close |
SlimeSB
reviewed
Apr 30, 2026
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexcasting.spell.hexshield:multiple_modify_in_place": "外科医师之提整II", |
系列是怎么译的
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexshield.page.contract.vampire.0": "签署此契约后，你的攻击伤害会大幅增加（基础伤害 x2.5），攻击时会恢复生命值，但不会再自然恢复生命（包括再生药水和瞬间治疗药水）。<br><br>消耗 2000 个紫水晶粉。", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexshield.page.contract.range.0": "它也许是所有契约中最倾向自由的契约之一了，会给予你更多空间。<br>签署此契约后，你的施法范围会永久性扩大 4 倍。<br><br>消耗 5000 个紫水晶粉。", |
casting range
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexshield.page.spectralarrow.0": "根据所给位置和运动向量召唤影灵箭的强大法术。需要指定箭矢是否应造成暴击伤害。<br><br>消耗与运动向量模长的立方，以及是否造成暴击相关。<br><br>这种法术的开销可能非常恐怖……", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexshield.page.mobithysts.desc": "你也许考虑过扩充你的能量储库，但要做到这一点，你就需要使用容量更大的东西，对吧？<br><br>生物紫晶是注满世界至强者能量的凝浆。它们自然可以作为物品使用，不过拿来制作储库才是上策。", |
Collaborator
There was a problem hiding this comment.
Suggested change
| "hexshield.page.mobithysts.dragonyst": "其中能量相当于 64 个充能紫水晶。<br><br>制造消耗：1000 个紫水晶粉<br><br>你也许需要$(l:hexshield:items/strongest_souls)$(action)至强者之魂/$的知识。" |
Draft
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.