Add agent team tracing support#22

sufjanfana wants to merge 1 commit intomainArize-ai/arize-claude-code-plugin:mainfrom

feat/team-agent-tracingArize-ai/arize-claude-code-plugin:feat/team-agent-tracingCopy head branch name to clipboard