Some links in the failed release issue are broken

[coaxial]

Expected Behavior

All links in the issue's body should be valid

Current Behavior

These links are invalid:

• Usage documentation
• Frequently Asked Questions

Possible Solution

Steps To Reproduce

1. Fail a build
2. Open the created issue
3. Click "Usage documentation" or "Frequently Asked Questions" in the description.
4. See The automated release is failing 🚨 coaxial/qmk_keymap#10 or The automated release is failing 🚨 #1 for an issue with the problem

Error Message & Stack Trace

<!-- Provide a log message if relevant -->

Additional Context

Your Environment

• GitHub Actions runner