diff --git a/docs/.vitepress/config.mts b/docs/.vitepress/config.mts
index c48012b6d..ac1c007a4 100644
--- a/docs/.vitepress/config.mts
+++ b/docs/.vitepress/config.mts
@@ -121,5 +121,38 @@ export default defineConfig({
         ],
       },
     },
+    id: {
+      label: "Bahasa Indonesia",
+      lang: "id-ID",
+      description: "Git hooks jadi mudah",
+      link: "/id/",
+      themeConfig: {
+        sidebar: [
+					{ text: "Pengantar", link: "/id" },
+					{ text: "Mulai", link: "/id/get-started" },
+					{ text: "Cara", link: "/id/how-to" },
+					{ text: "Memecahkan Masalah", link: "/id/troubleshoot" },
+					{ text: "Migrasi dari v4", link: "/id/migrate-from-v4" },
+				],
+				docFooter: {
+          prev: "Halaman sebelumnnya",
+          next: "Halaman selanjutnya",
+        },
+        outline: {
+          label: "Di halaman ini",
+        },
+				nav: [{ text: "Sponsor", link: "https://github.com/sponsors/typicode" }],
+				notFound: {
+					title: "HALAMAN TIDAK DITEMUKAN",
+					linkLabel: "pergi ke beranda",
+					linkText: "Bawa ke beranda"
+				},
+				darkModeSwitchLabel: "Penampilan",
+				lightModeSwitchTitle: "Ganti ke tema terang",
+				darkModeSwitchTitle: "Ganti ke tema gelap",
+				returnToTopLabel: "Kembali ke atas",
+				langMenuLabel: "Ganti bahasa",
+      },
+    }
   },
 });
diff --git a/docs/id/get-started.md b/docs/id/get-started.md
new file mode 100644
index 000000000..aaa618cf5
--- /dev/null
+++ b/docs/id/get-started.md
@@ -0,0 +1,80 @@
+# Mulai
+
+## Instal
+
+::: code-group
+
+```shell [npm]
+npm install --save-dev husky
+```
+
+```shell [pnpm]
+pnpm add --save-dev husky
+```
+
+```shell [yarn]
+yarn add --dev husky
+# Tambah pinst HANYA jika paket anda tidak pribadi
+yarn add --dev pinst
+```
+
+```shell [bun]
+bun add --dev husky
+```
+
+:::
+
+## `husky init` (disarankan)
+
+Perintah `init` dengan mudah mempersiapkan husky di dalam proyek. Membuat sebuah skrip `pre-commit` di dalam `.husky/` dan perbarui skrip `prepare` di dalam `package.json`. Modifikasi dapat dibuat nanti untuk menyesuaikan alur kerja anda.
+
+::: code-group
+
+```shell [npm]
+npx husky init
+```
+
+```shell [pnpm]
+pnpm exec husky init
+```
+
+```shell [yarn]
+# Karena peringatan dan perbedaan spesifik dengan pengelola paket lainnya,
+# lihat ke bagian "Cara".
+```
+
+```shell [bun]
+bunx husky init
+```
+
+:::
+
+
+## Cobalah
+
+Selamat! Anda telah berhasil persiapkan kait Git pertama anda dengan hanya satu perintah 🎉. Mari tes:
+
+```shell
+git commit -m "Tetap tenang dan komit"
+# skrip tes akan jalan setiap kali anda komit
+```
+
+## Beberapa kata...
+
+### Membuat Skrip
+
+Sementara sebagian besar waktu, anda hanya akan menjalankan beberapa perintah `npm run` atau `npx` dalam kait anda, anda bisa juga menuliskan menggunakan shell POSIX untuk alur kerja kostum.
+
+Untuk contoh, berikut cara anda bisa periksa berkas yang di-_stage_ dalam setiap komit dengan hanya dua baris kode shell dan tanpa ketergantungan:
+
+```shell
+# .husky/pre-commit
+prettier $(git diff --cached --name-only --diff-filter=ACMR | sed 's| |\\ |g') --write --ignore-unknown
+git update-index --again
+```
+
+_Ini adalah contoh sederhana tapi bekerja, periksa [lint-staged](https://github.com/lint-staged/lint-staged) jika anda ingin lebih._
+
+### Menonaktifkan kait
+
+Husky tidak paksa kait Git. Ini bisa dinonaktifkan secara global (`HUSKY=0`) atau ikut serta jika diinginkan. Lihat bagian [Cara](how-to) untuk persiapan manual dan informasi lainnya.
diff --git a/docs/id/how-to.md b/docs/id/how-to.md
new file mode 100644
index 000000000..d743f5b8d
--- /dev/null
+++ b/docs/id/how-to.md
@@ -0,0 +1,326 @@
+# Cara
+
+## Menambahkan kait baru
+
+Menambahkan kait baru sesederhana membuat file. Ini dapat dilakukan dengan menggunakan editor favorit anda, sebuah skrip atau sebuah perintah echo dasar. Sebagai contoh, di Linux/macOS:
+```shell
+echo "npm test" > .husky/pre-commit
+```
+
+## Berkas persiapan
+
+Husky mengizinkan anda untuk mengeksekusi perintah lokal sebelum menjalankan kait. Ini membaca perintah dari berkas berikut:
+
+- `$XDG_CONFIG_HOME/husky/init.sh`
+- `~/.config/husky/init.sh`
+- `~/.huskyrc` (usang)
+
+Di Windows: `C:\Users\yourusername\.config\husky\init.sh`
+
+## Melewati kait Git
+
+### Untuk perintah tunggal
+
+Banyak perintah Git memasukkan opsi `-n/--no-verify` untuk lewati kait:
+
+```sh
+git commit -m "..." -n # Lewati kait Git
+```
+
+Untuk perintah tanpa bendera ini, nonaktifkan kait sementara dengan HUSKY=0:
+
+```shell
+HUSKY=0 git ... # Menonaktifkan semua kait Git sementara
+git ... # Kait akan berjalan lagi
+```
+
+### Untuk beberapa perintah
+
+Untuk nonaktifkan kait untuk periode yang diperpanjang (mis., selama rebase/gabung):
+
+```shell
+export HUSKY=0 # Nonaktifkan semua kait Git
+git ...
+git ...
+unset HUSKY # Mengaktifkan kembali kait
+```
+
+### Untuk GUI atau secara global
+
+Untuk nonaktifkan kait Git di dalam GUI klien atau secara global, modifikasi konfigurasi husky:
+
+```sh
+# ~/.config/husky/init.sh
+export HUSKY=0 # Husky tidak akan instal dan tidak akan jalankan kait di mesin anda
+```
+
+## Server CI dan Docker
+
+Untuk hindari menginstal kait Git di server CI atau di dalam Docker, gunakan `HUSKY=0`. Misalnya, dalam GitHub Actions:
+
+```yml
+# https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/variables
+env:
+  HUSKY: 0
+```
+
+Jika menginstal hanya `dependencies` (bukan `devDependencies`), skrip `"prepare": "husky"` mungkin gagal karena Husky tidak terinstal.
+
+Anda memiliki beberapa solusi.
+
+Modifikasi skrip `prepare` untuk tidak pernah gagal:
+
+```json
+// package.json
+"prepare": "husky || true"
+```
+
+Anda akan tetap mendapatkan pesan error `command not found` di keluaran anda yang mungkin membingungkan. Untuk membuatnya diam, buat `.husky/install.mjs`:
+
+<!-- Since husky may not be installed, it must be imported dynamically after prod/CI check  -->
+```js
+// Lewati instal Husky dalam production dan CI
+if (process.env.NODE_ENV === 'production' || process.env.CI === 'true') {
+  process.exit(0)
+}
+const husky = (await import('husky')).default
+console.log(husky())
+```
+
+Kemudian, gunakan ini dalam `prepare`:
+
+```json
+"prepare": "node .husky/install.mjs"
+```
+
+## Mengetes kait tanpa menkomit
+
+Untuk test kait, tambahkan `exit 1` ke skrip kait untuk membatalkan perintah Git:
+
+```shell
+# .husky/pre-commit
+
+# Skrip WIP anda
+# ...
+
+exit 1
+```
+
+```shell
+git commit -m "mengetes kode pra-komit"
+# Komit tidak akan dibuat
+```
+
+## Proyek Tidak dalam Direktori Akar Git
+
+Husky tidak menginstal di dalam direktori induk (`../`) untuk alasan keamanan. Namun, anda bisa mengganti direktori di dalam skrip `prepare`.
+
+Pertimbangkan struktur proyek ini:
+
+```
+.
+├── .git/
+├── backend/  # Tidak ada package.json
+└── frontend/ # Package.json dengan husky
+```
+
+Atur skrip `prepare` anda seperti ini:
+
+```json
+"prepare": "cd .. && husky frontend/.husky"
+```
+
+Dalam skrip kait anda, ganti direktori kembali subdirektori yang relavan:
+
+```shell
+# frontend/.husky/pre-commit
+cd frontend
+npm test
+```
+
+## Kait Non-shell
+
+Untuk menjalankan skrip yang membutuhkan penggunaan bahasa skrip, gunakan pola berikut untuk setiap kait yang berlaku:
+
+(Contoh menggunakan kait `pre-commit` dan NodeJS)
+1. Buat sebuah titik masuk untuk kait:
+    ```shell
+    .husky/pre-commit
+    ```
+2. Di dalam berkas tambah berikut
+    ```shell
+    node .husky/pre-commit.js
+    ```
+3. Dalam `.husky/pre-commit.js`
+   ```javascript
+   // Kode NodeJS anda
+   // ...
+   ```
+
+## Bash
+
+Skrip kait harus sesuai dengan POSIX untuk memastikan kompabilitas terbaik karena tidak semua orang punya `bash` (mis. pengguna Windows).
+
+Yang telah dibilang, jika tim anda tidak menggunakan Windows, anda bisa gunakan Bash dengan cara ini:
+
+```shell
+# .husky/pre-commit
+
+bash << EOF
+# Letak skrip bash anda di dalam
+# ...
+EOF
+```
+
+## Pengelola Versi Node and GUI
+
+Jika anda menggunakan kait Git di dalam GUI dengan Node yang terinstal lewat pengelola versi (seperti `nvm`, `n`, `fnm`, `asdf`, `volta`, dll...), anda mungkin berhadapan dengan kesalahan `command not found` karena masalah variabel lingkungan `PATH`.
+
+### Memahami `PATH` dan pengelola versi
+
+`PATH` adalah sebuah variabel lingkungan berisi daftar direktori. Shell anda mencari direktori ini untuk perintah. Jika ini tidak menemukan perintah, anda mendapatkan pesan `command not found`.
+
+Jalankan `echo $PATH` di dalam shell untuk melihat isinya.
+
+Pengelola versi bekerja dengan:
+1. Menambahkan kode inisiasi ke berkas persiapan shell anda (`.zshrc`, `.bashrc`, dll.), yang berjalan setiap waktu anda membuka terminal.
+2. Mengunduh versi Node di dalam direktori di folder beranda anda.
+
+Sebagai contoh, jika anda memiliki dua versi Node:
+
+```shell
+~/version-manager/Node-X/node
+~/version-manager/Node-Y/node
+```
+
+Membuka terminal menginisiasi pengelola paket, yang memilih versi (katakanlah `Node-Y`) dan menambahkan jalurnya ke `PATH`:
+
+```shell
+echo $PATH
+# Keluaran
+~/version-manager/Node-Y/:...
+```
+
+Sekarang, Node melihat `Node-Y`. Mengganti ke `Node-X` mengganti `PATH` sesuai dengan itu:
+
+```shell
+echo $PATH
+# Keluaran
+~/version-manager/Node-X/:...
+```
+
+Masalah muncul karena GUI, meluncurkannya di luar terminal, tidak menginisiasi pengelola versi, meninggalkan `PATH` tanpa jalur instalisasi Node. Oleh karena itu, Kait Git dari GUI sering gagal.
+
+### Solusi
+
+Husky mensumberkan `~/.config/husky/init.sh` sebelum setiap kait Git. Salin kode inisiasi pengelola versi anda ke sini untuk pastikan ini berjalan di GUI.
+
+Contoh dengan `nvm`:
+
+```shell
+# ~/.config/husky/init.sh
+export NVM_DIR="$HOME/.nvm"
+[ -s "$NVM_DIR/nvm.sh" ] && \. "$NVM_DIR/nvm.sh" # Ini memuat nvm
+```
+
+Sebagai alternatif, jika berkas persiapan shell anda cepat dan ringan, sumberkan secara langsung:
+
+```shell
+# ~/.config/husky/init.sh
+. ~/.zshrc
+```
+
+## Persiapan manual
+
+Git butuh dikonfigurasi dan husky butuh untuk persiapan berkas di dalam `.husky/`.
+
+Jalankan perintah `husky` sekali di dalam repositori anda. Idealnya, Sertakan ini dalam skrip `prepare` dalam `package.json` untuk eksekusi otomatis setelah setiap instal (direkomendasi).
+
+::: code-group
+
+```json [npm]
+{
+  "scripts": {
+    "prepare": "husky" // [!code hl]
+  }
+}
+```
+
+```json [pnpm]
+{
+  "scripts": {
+    "prepare": "husky" // [!code hl]
+  }
+}
+```
+
+```json [yarn]
+{
+  "scripts": {
+    // Yarn tidak mendukung skrip prepare
+    "postinstall": "husky",
+    // Sertakan ini jika mempublikasikanya ke npmjs.com
+    "prepack": "pinst --disable",
+    "postpack": "pinst --enable"
+  }
+}
+```
+
+```json [bun]
+{
+  "scripts": {
+    "prepare": "husky" // [!code hl]
+  }
+}
+```
+
+:::
+
+Jalankan `prepare` sekali:
+
+::: code-group
+
+```sh [npm]
+npm run prepare
+```
+
+```sh [pnpm]
+pnpm run prepare
+```
+
+```sh [yarn]
+# Yarn tidak mendukung `prepare`
+yarn run postinstall
+```
+
+```sh [bun]
+bun run prepare
+```
+
+:::
+
+Buat sebuah berkas `pre-commit` di dalam direktori `.husky/`:
+
+::: code-group
+
+```shell [npm]
+# .husky/pre-commit
+npm test
+```
+
+```shell [pnpm]
+# .husky/pre-commit
+pnpm test
+```
+
+```shell [yarn]
+# .husky/pre-commit
+yarn test
+```
+
+```sh [bun]
+# .husky/pre-commit
+bun test
+```
+
+:::
diff --git a/docs/id/index.md b/docs/id/index.md
new file mode 100644
index 000000000..628e64214
--- /dev/null
+++ b/docs/id/index.md
@@ -0,0 +1,82 @@
+![npm](https://img.shields.io/npm/dm/husky)
+
+> Kait git _native_ modern ultra-cepat
+
+Husky meningkatkan komit anda dan lainnya 🐶 _woof!_
+
+Secara otomatis **periksa pesan komit anda**, **kode**, dan **menjalankan tes** ketika menkomit atau mendorong.
+
+Mulai [disini](/get-started.md).
+
+## Fitur-fitur
+
+- Hanya 2 kB` (📦 _di-gzip_) tanpa ketergantungan
+- Tercepat karena ringan (jalan dalam `~1ms`)
+- Menggunakan fitur baru Git (`core.hooksPath`)
+- Mendukung:
+  - macOS, Linux, Windows
+  - GUI Git, Pengelola Versi Node (_NVM_), direktori kait kostum, proyek bersarang, monorepo
+  - [Semua 13 kait Git sisi klien](https://git-scm.com/docs/githooks)
+
+Dan lainnya:
+
+- Kait cabang spesifik
+- Gunakan POSIX shell untuk skrip kasus lanjutan
+- Mematuhi organisasi kait _native_ Git
+- Selaras dengan latihan terbaik [npm](https://docs.npmjs.com/cli/v10/using-npm/scripts#best-practices) menggunakan skrip `prepare`
+- Opsi opt-in/opt-out
+- Bisa dinonaktifkan secara global
+- Pesan kesalahan ramah pengguna
+
+## Sponsor
+
+Dukung proyek ini dengan menjadi sponsor [disini](https://github.com/sponsors/typicode) 💖
+
+### Sponsor Spesial
+
+<p align="center">
+  <a href="https://app.tea.xyz/sign-up?r=8L2HWfJB6hs">
+    <img src="https://github.com/typicode/husky/assets/5502029/1b95c571-0157-48bc-a147-0d8d2fbc1d8a" /><br/>
+    Dapatkan hadiah untuk kontribusi sumber terbuka anda
+  </a>
+</p>
+
+### GitHub
+
+<p align="center">
+  <a href="./sponsorkit/sponsors.svg">
+    <img src='./sponsorkit/sponsors.svg'/>
+  </a>
+</p>
+
+### Open Collective
+
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/0/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/0/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/1/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/1/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/2/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/2/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/3/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/3/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/4/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/4/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+<a href="https://opencollective.com/husky/tiers/company/5/website"><img src="https://opencollective.com/husky/tiers/company/5/avatar.svg?avatarHeight=120"></a>
+[![image](https://github.com/user-attachments/assets/b9c5a918-70fc-4615-ae7d-e7e5bc3c66e8)](https://www.sanity.io/)
+
+## Digunakan oleh
+
+Husky digunakan dalam [**lebih dari 1.5M proyek**](https://github.com/typicode/husky/network/dependents?package_id=UGFja2FnZS0xODQzNTgwNg%3D%3D) di GitHub, termasuk:
+
+- [vercel/next.js](https://github.com/vercel/next.js)
+- [vercel/hyper](https://github.com/vercel/hyper)
+- [webpack/webpack](https://github.com/webpack/webpack)
+- [angular/angular](https://github.com/angular/angular)
+- [facebook/docusaurus](https://github.com/facebook/docusaurus)
+- [microsoft/vscode](https://github.com/microsoft/vscode)
+- [11ty/eleventy](https://github.com/11ty/eleventy)
+- [stylelint/stylelint](https://github.com/stylelint/stylelint)
+- [colinhacks/zod](https://github.com/colinhacks/zod)
+- [rollup/rollup](https://github.com/rollup/rollup)
+- [tinyhttp/tinyhttp](https://github.com/tinyhttp/tinyhttp)
+- ...
+
+## Artikel
+
+- [Kenapa husky telah menghapus konfigurasi JS konvensional](https://blog.typicode.com/posts/husky-git-hooks-javascript-config/)
+- [Kenapa husky tidak instal otomatis lagi](https://blog.typicode.com/posts/husky-git-hooks-autoinstall/)
diff --git a/docs/id/migrate-from-v4.md b/docs/id/migrate-from-v4.md
new file mode 100644
index 000000000..b6e3e5590
--- /dev/null
+++ b/docs/id/migrate-from-v4.md
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Migrasi dari v4
+
+Jika anda memanggil skrip `package.json` menggunakan `npm` atau `yarn`, **anda dapat dengan mudah salin perintah anda** dari berkas konfigurasi anda ke kait yang sesuai:
+
+Husky v4
+
+```json
+// package.json
+{
+  "hooks": {
+    "pre-commit": "npm test && npm run foo" // [!code hl]
+  }
+}
+```
+
+Husky v9
+
+```shell 
+# .husky/pre-commit
+# Perhatikan bahwa anda sekarang dapat memiliki perintah pada beberapa baris
+npm test // [!code hl]
+npm run foo // [!code hl]
+```
+
+Jika anda memanggil biner yang terinstal secara lokal, **anda perlu menjalankannya lewat pengelola paket anda sekarang**:
+
+::: code-group
+
+```js [.huskyrc.json (v4)]
+{
+  "hooks": {
+    "pre-commit": "jest"
+  }
+}
+```
+
+```shell [.husky/pre-commit (v9)]
+jest
+```
+
+:::
+
+Variabel lingkungan `HUSKY_GIT_PARAMS` diganti sekarang oleh parameter asli `$1`, `$2`, dll.
+
+::: code-group
+
+```js [.huskyrc.json (v4)]
+{
+  "hooks": {
+    "commit-msg": "commitlint -E HUSKY_GIT_PARAMS"
+  }
+}
+```
+
+```shell [.husky/commit-msg (v9)]
+commitlint --edit $1
+```
+
+:::
+
+Perubahan variabel lingkungan lainnya:
+
+- `HUSKY_SKIP_HOOKS` diganti `HUSKY`.
+- `HUSKY_SKIP_INSTALL` diganti `HUSKY`.
+- `HUSKY_GIT_PARAMS` dihapus. Sebagai gantinya parameter Git harus digunakan secara langsung di dalam skrip (mis. `$1`).
\ No newline at end of file
diff --git a/docs/id/troubleshoot.md b/docs/id/troubleshoot.md
new file mode 100644
index 000000000..e9ad25276
--- /dev/null
+++ b/docs/id/troubleshoot.md
@@ -0,0 +1,41 @@
+# Pemecahan Masalah
+
+## Perintah tidak ditemukan
+
+Lihat [Cara](how-to) untuk solusi.
+
+## Kait tidak berjalan
+
+1. Verifikasi nama berkasnya valid. Untuk contoh, `precommit` atau `pre-commit.sh` adalah nama yang tidak valid. Lihat ke [dokumentasi](https://git-scm.com/docs/githooks) kait Git untuk nama-nama yang valid.
+2. Jalankan `git config core.hooksPath` dan pastikan mengarah ke `.husky/_` (atau direktori kait kostum anda).
+1. Konfirmasi versi Git anda di atas `2.9`.
+
+## `.git/hooks/` Tidak bekerja setelah uninstal
+
+Jika kait di dalam `.git/hooks/` tidak bekerja pasca meng-uninstal `husky`, eksekusi `git config --unset core.hooksPath`.
+
+## Yarn di Windows
+
+Kait Git mungkin gagal dengan Yarn di Windows menggunakan Bash Git (`stdin is not a tty`). Untuk pengguna Windows, terapkan solusi ini:
+
+1. Buat `.husky/common.sh`:
+
+```shell
+command_exists () {
+  command -v "$1" >/dev/null 2>&1
+}
+
+# Solusi untuk Windows 10, Bash Git, dan Yarn
+if command_exists winpty && test -t 1; then
+  exec < /dev/tty
+fi
+```
+
+2. Sumberkan dimana perintah Yarn dijalankan:
+
+```shell
+# .husky/pre-commit
+. .husky/common.sh
+
+yarn ...
+```