diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2719692e..8866a3c7 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -1563,7 +1563,7 @@ dependencies = [
  "ferron-http",
  "ferron-observability",
  "futures-util",
- "hickory-proto",
+ "hickory-proto 0.26.1",
  "hickory-resolver",
  "http",
  "http-body-util",
@@ -2382,7 +2382,7 @@ dependencies = [
  "data-encoding",
  "futures-channel",
  "futures-util",
- "hickory-proto",
+ "hickory-proto 0.25.2",
  "once_cell",
  "radix_trie",
  "rand 0.9.4",
@@ -2425,6 +2425,25 @@ dependencies = [
  "url",
 ]
 
+[[package]]
+name = "hickory-proto"
+version = "0.26.1"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "0bab31817bfb44672a252e97fe81cd0c18d1b2cf892108922f6818820df8c643"
+dependencies = [
+ "data-encoding",
+ "idna",
+ "ipnet",
+ "jni",
+ "once_cell",
+ "rand 0.10.1",
+ "ring",
+ "thiserror 2.0.18",
+ "tinyvec",
+ "tracing",
+ "url",
+]
+
 [[package]]
 name = "hickory-resolver"
 version = "0.25.2"
@@ -2433,7 +2452,7 @@ checksum = "dc62a9a99b0bfb44d2ab95a7208ac952d31060efc16241c87eaf36406fecf87a"
 dependencies = [
  "cfg-if",
  "futures-util",
- "hickory-proto",
+ "hickory-proto 0.25.2",
  "ipconfig",
  "moka",
  "once_cell",
diff --git a/modules/http-proxy/Cargo.toml b/modules/http-proxy/Cargo.toml
index 096ea3be..903a045f 100644
--- a/modules/http-proxy/Cargo.toml
+++ b/modules/http-proxy/Cargo.toml
@@ -25,7 +25,7 @@ rustls-native-certs = "0.8"
 webpki-roots = "1.0"
 rand = "0.10"
 hickory-resolver = { version = "0.25", optional = true }
-hickory-proto = { version = "0.25", optional = true }
+hickory-proto = { version = "0.26", optional = true }
 parking_lot = "0.12"
 ppp = "2.2"
 rustc-hash = "2.1.2"