diff --git a/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric.go b/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric.go
index 19216ba81..b009c4404 100644
--- a/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric.go
+++ b/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric.go
@@ -203,8 +203,18 @@ func (m *MetricsService) parseStartDate(startDate string) (int64, int64, error)
 
 func (m *MetricsService) shouldTraverseMetric(metricDef entity.IMetricDefinition, reqMetrics []string) bool {
 	if len(reqMetrics) != 0 && !lo.Contains(reqMetrics, metricDef.Name()) {
-		return false
-	} else if metricDef.OExpression().MetricName != "" { // rely on other metric, no need to offline calculate
+		if compound, ok := metricDef.(entity.IMetricCompound); ok {
+			matched := lo.ContainsBy(compound.GetMetrics(), func(sub entity.IMetricDefinition) bool {
+				return lo.Contains(reqMetrics, sub.Name())
+			})
+			if !matched {
+				return false
+			}
+		} else {
+			return false
+		}
+	}
+	if metricDef.OExpression().MetricName != "" {
 		return false
 	}
 	return true
diff --git a/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric_test.go b/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric_test.go
index baf9649a4..6ed18fab1 100644
--- a/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric_test.go
+++ b/backend/modules/observability/domain/metric/service/offline_metric_test.go
@@ -83,6 +83,49 @@ func TestMetricsService_shouldTraverseMetric(t *testing.T) {
 
 		assert.False(t, result)
 	})
+
+	t.Run("compound metric matched by sub-metric name - should traverse", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+		svc := &MetricsService{}
+		sub1 := &testMetricDefinition{name: "sub_metric_a"}
+		sub2 := &testMetricDefinition{name: "sub_metric_b"}
+		compound := &testCompoundMetricDefinition{
+			testMetricDefinition: &testMetricDefinition{name: "compound_metric"},
+			metrics:              []entity.IMetricDefinition{sub1, sub2},
+			operator:             entity.MetricOperatorDivide,
+		}
+
+		result := svc.shouldTraverseMetric(compound, []string{"sub_metric_a"})
+		assert.True(t, result)
+	})
+
+	t.Run("compound metric not matched by any sub-metric name - should not traverse", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+		svc := &MetricsService{}
+		sub1 := &testMetricDefinition{name: "sub_metric_a"}
+		compound := &testCompoundMetricDefinition{
+			testMetricDefinition: &testMetricDefinition{name: "compound_metric"},
+			metrics:              []entity.IMetricDefinition{sub1},
+			operator:             entity.MetricOperatorDivide,
+		}
+
+		result := svc.shouldTraverseMetric(compound, []string{"unrelated_metric"})
+		assert.False(t, result)
+	})
+
+	t.Run("compound metric matched by parent name - should traverse", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+		svc := &MetricsService{}
+		sub1 := &testMetricDefinition{name: "sub_metric_a"}
+		compound := &testCompoundMetricDefinition{
+			testMetricDefinition: &testMetricDefinition{name: "compound_metric"},
+			metrics:              []entity.IMetricDefinition{sub1},
+			operator:             entity.MetricOperatorDivide,
+		}
+
+		result := svc.shouldTraverseMetric(compound, []string{"compound_metric"})
+		assert.True(t, result)
+	})
 }
 
 // TestMetricsService_buildDrillDownFields 测试钻取字段构建
@@ -1082,6 +1125,47 @@ func TestMetricsService_buildTraverseMetrics_GroupBelong(t *testing.T) {
 		assert.Error(t, err)
 		assert.Nil(t, metrics)
 	})
+
+	t.Run("compound matched by sub-metric name expands all sub-metrics", func(t *testing.T) {
+		t.Parallel()
+		metric1 := &testMetricDefinition{name: "metric_numerator", metricType: entity.MetricTypeSummary}
+		metric2 := &testMetricDefinition{name: "metric_denominator", metricType: entity.MetricTypeSummary}
+		compound := &testCompoundMetricDefinition{
+			testMetricDefinition: &testMetricDefinition{name: "metric_ratio", metricType: entity.MetricTypeSummary},
+			metrics:              []entity.IMetricDefinition{metric1, metric2},
+			operator:             entity.MetricOperatorDivide,
+		}
+		pMetrics := &entity.PlatformMetrics{
+			MetricGroups: map[string]*entity.MetricGroup{
+				"group_a": {MetricDefinitions: []entity.IMetricDefinition{compound}},
+				"group_b": {MetricDefinitions: []entity.IMetricDefinition{metric1, metric2}},
+			},
+			DrillDownObjects: map[string]*loop_span.FilterField{},
+			PlatformMetricDefs: map[loop_span.PlatformType]*entity.PlatformMetricDef{
+				loop_span.PlatformType("test_platform"): {MetricGroups: []string{"group_a", "group_b"}},
+			},
+		}
+		svc := &MetricsService{
+			metricDefMap: map[string]entity.IMetricDefinition{
+				metric1.Name():  metric1,
+				metric2.Name():  metric2,
+				compound.Name(): compound,
+			},
+			pMetrics: pMetrics,
+		}
+		metrics, err := svc.buildTraverseMetrics(context.Background(), &TraverseMetricsReq{
+			PlatformTypes: []loop_span.PlatformType{"test_platform"},
+			MetricsNames:  []string{"metric_numerator"},
+		})
+		assert.NoError(t, err)
+		assert.Len(t, metrics, 2)
+		names := make([]string, 0, len(metrics))
+		for _, m := range metrics {
+			names = append(names, m.metricDef.Name())
+		}
+		assert.Contains(t, names, "metric_numerator")
+		assert.Contains(t, names, "metric_denominator")
+	})
 }
 
 // TestMetricsService_TraverseMetrics 覆盖 TraverseMetrics 成功路径