Consider checking formatting as part of the CI/CD pipeline

[glopesdev]

As contributions from cross-platform development environments increase, there are more chances for formatting inconsistencies. Would be nice to have an explicit step where dotnet format is called to check for diffs.