Migrate custom tag contracts to data components

[benjaminiserman]

This is necessary to make potion contracts (and a few others) work on 1.21.1 I believe the underlying work for this is done, at least for vanilla. Will have to look into how the other mods do this in order to migrate their contracts.