[Ruby] Add support for custom metadata in Footer

[kou]

Describe the enhancement requested

In file format, Footer can have custom metadata:

arrow/format/File.fbs

Lines 35 to 36 in 10eaafd

	/// User-defined metadata
	custom_metadata: [ KeyValue ];

Component(s)

Ruby

[kou]

Issue resolved by pull request 49577
#49577