Improve Cloudflare token docs

[vimtor]

we should add better docs about what specific permissions the cloudflare token needs

actually, i think there's a way to generate a prefilled link so users don't have to set them manually

[bachiitter]

I can share the link with permissions all the primitives covered, we can iterate on it if needed.

[vimtor]

@bachiitter that would be great!