Revamp docs: tools, API & configuration
Rework documentation for the Unity-MCP project. AI-Tools-Reference was rewritten to v0.51.4 format with a structured tools table (52 tools), prompts (48) and resources (1), switching to kebab-case tool IDs and clearer descriptions. API-Reference was substantially reorganized: new architecture overview, plugin class hierarchy, attribute-based registration, tool/prompt/resource development guidance, JSON-RPC examples, coding conventions and protocol/return formats. Configuration.md was clarified to describe automatic configurators, the AI-Game-Developer-Config.json schema, deterministic port generation, available AI agent configurators, and manual client configuration notes. Miscellaneous documentation files were updated to keep examples and cross-references consistent with these changes.
docs: Revise and restructure project wiki content for improved clarity and feature presentation.
Update .NET version references to 9.0+ in installation and troubleshooting guides
Update system requirements and SDK references in installation guide
Add comprehensive Server Setup and Troubleshooting guides
- Created Server-Setup.md with detailed deployment instructions for local, Docker, cloud, and enterprise setups.
- Added configuration examples for Docker Compose, AWS ECS, Kubernetes, GCP, and Azure deployments.
- Included CI/CD integration examples for GitHub Actions and GitLab CI/CD.
- Developed a Troubleshooting.md to assist users in diagnosing and resolving common issues with Unity-MCP.
- Organized troubleshooting steps by category, including emergency fixes, installation issues, connection problems, and server-side issues.