Improve build dependencies in modules

[BugelNiels]

Ensure that each module CMakeLists.txt can specify each own unique dependencies, instead of modifying the main CMakeLists.txt.